……（広告）………………………………
ヤマケイの本『日本百霊山』　陽気な妖怪ばなし
紙書籍版品切れ「電子書籍」又は「中古書籍」を。
……（広告）………………………………

岳みち里みち田んぼみち
▼山と田園の伝承神話（本文のページ）（04）
【とよだ時】（豊田時男）
……………………………………
山旅【ひとり画ッ展】
▼北ア雲ノ平「奥スイス庭園」

【短略説明】
雲ノ平は信州側の呼び方だというからちょっ
と驚く。コロナ無人観測所のそばを通り、奥
スイス庭園、苗代ノ原、詩ノ原、高天原峠を
通り高天原へのコース。お花畑の中、露岩と
池塘の配置が美しい。眼前の薬師岳が大きい。
その見事さにしばらく立ちつくした。

説明本文は下記。

…………………………………………………………

…………………………………………………………

（長文です。拾い読みしてください）
▼北ア雲ノ平「奥スイス庭園」

【説明本文】
　かつて雲上の楽園ともいわれた黒部川源流
の溶岩台地・雲ノ平。黒部川の最上流部が三
方を取り巻いています。別名奥ノ平。ここは
南東にある祖父岳付近にあった火山から溶岩
流によって形成されたといわれる面積23万平
方ｍ高層湿原。谷に面しては急な崖ですが山
のほとんどは緩やかな傾斜面が広がってハイ
マツで覆われています。

　台地面は東西に長く高山植物あふれるの別
天地です。ハイマツの中に安山岩、池塘、お
花畑がほどよく点在し、「日本庭園」、「スイ
ス庭園」、「アルプス庭園」、「アラスカ庭園」
などと呼ぶ自然の広場が点々とならんでいま
す。

　ところが、雲ノ平の名は信州側の名だとい
うから分からないものです。そもそもこのあ
たりは越中（富山県）の領域にもかかわらず、
昔は猟や木材伐採に信州（長野県）の人たち
が入ることが多かったらしく、雲ノ平や祖父
岳の名前は信州側の呼び方だといいます。

　それがどうして正式名称になったかという
と、どうやら明治時代、登山者が信州側の猟
師の案内で入山し、東京に帰って雑誌などに
信州側の呼び方で紹介し、それがそのまま５
万分の１地形図の測量で地図に載ってしまっ
たのが原因らしい。

　雲ノ平のその名はそのまま標高2500ｍ〜27
00ｍと標高が高く、雲の上にある台地のよう
なのでついた名だといいます。江戸後期の加
賀藩奥山廻役の古地図「奥山御境目筋等畧絵
図」（中島正文収集・県立図書館蔵）では大
中原（おおなかはら）の名で記載されている
そうです。

　なお、日本山岳会の小島烏水は明治43年（1
910）、高頭仁兵衛らと信州上高地の嘉門次を
案内人として信州方面から登山、水晶岳（黒
岳）から雲ノ平に入り紀行文を残しています。

　ある年の夏、雲ノ平山荘の手前から右（北）
のハイマツのの中の道に入ります。テント場
へテントを張りっぱなしにして高天原の温泉
に贅沢入浴に向かいます。コロナ無人観測所
のそばを通り、奥スイス庭園、苗代ノ原、詩
ノ原、高天原峠を通り高天原へのコース。お
花畑の中、露岩と池塘の配置が美しい。眼前
の薬師岳が大きい。その見事さにしばらく立
ちつくしました。


▼雲ノ平奥スイス庭園【データ】
★【所在地】
・富山県富山市旧大山町各地区名。ＪＲ大糸
線信濃大町からタクシー・高瀬ダムから歩い
て延べ14時間30分で雲ノ平奥スイス庭園。

★【位置】国土地理院「電子国土ポータル
Webシステム」から検索
・奥スイス庭園：北緯36度25分46.34秒、東
経137度34分24.15秒周辺

★【地図】
・２万５千分の１地形図「薬師岳(高山)」


▼【参考文献】
・「角川日本地名大辞典16・富山県」坂井誠
一ほか編（角川書店）1979年（昭和54）
・『郷土資料事典16・富山県」（人文社）1887
年（明治20）
・『世界大百科事典８」（平凡社）1972年（昭
和47）
・「富山県山名録」橋本廣ほか（桂書房）200
1年（平成13）
・『日本山名事典」徳久球雄ほか（三省堂）2
004年（平成４）
・「日本歴史地名大系16・富山県の地名」（平
凡社）1994年（平成６）

…………………………………………
【広告】です。スイマセン
★作者の本をどうぞ（アマゾンから）。
【とよだ時】（旧とよた時）コーナーです。
https://www.amazon.co.jp/stores/author/B004L1SDTE

★作者の新刊本（見本）
（天狗・仙人・神仏・怪人に出会う山旅）
・00『百名山の伝承と神話』（新）
・01『新・丹沢山ものがたり』
・02『全国の山・天狗ばなし』
・03『山の神々いらすと紀行』
・04『山の神々いらすと紀行・続』
・05『ふるさとの神々事典』
・06『ふるさとの神々事典・続』
・07『野の本・山の本』

・08『日本百霊山』山渓　山の陽気な妖怪ばなし。
　紙書籍版品切れ。「電子書籍」または「中古書籍」を。　
<アマゾン>で。　<楽天ブックス>で。
………………


▼…【お断り】………
本書表紙に「雨飾山」の写真を使用しておりますが、出
版社との手違いで、内容に雨飾山の項目がありません。
お詫びして下記URLに、101番目として雨飾山を掲載し
ます。どうぞよろしくお願いします。
https://toki.moo.jp/cd-mihon/reizan/start.html


▼SNSやっています
★Facebook：
https://www.facebook.com/tokitemg
★X（旧ツイッター）：
https://x.com/tokitemg

……………………

【ＴＯＰ】ページ「峠と花と地蔵さんと……」へ
………………………………………………………………