とよだ時メルマガ「ふるさと祭事記」07

▼鴻雁来る「寒露・初候」第49項（七十二候）（10月09日～12日）

【本文】
　カレンダーの10月９日ころの欄に「寒露」と書かれています。「寒

露（かんろ）」は、１年を24に区切ってそれぞれにその季節にふさ

わしい名前をつけた「二十四節気（せっき）」の１つ。次第に秋が

深まってきて、露が冷たい空気にあたり、凝結して霜になるころ。

野の草についた冷たい露が「寒露」。野山は晩秋の気配につつまれ、

朝晩、そろそろ肌に寒気も感じられます。

　江戸時代の1808年(文化５)刊鳥飼洞斎の『改正月令博物筌』と

いう本には「露凝（むす）んで霜とならんとするゆゑ、寒露と名

づく」とあります。また江戸時代の『暦便覧』には「陰寒の気に

合って、露むすび凝らんとすればばり」と解説しています。

　このころは、五穀の収穫もたけなわ。混ざり穂抜き、稲刈り、

乾燥、脱穀、種もみ取りと農家は忙しい毎日をおくります。「家を

めぐる広き稲穂田次々に刈られゆきつつ冬近づきぬ」（清和／松村

満雄）

　いまは自脱式コンバインにより、刈り取りと脱穀を同時作業し

てしまうのが大半ですが、それでも小さな稲田では、手刈りやバ

インダーで刈り取っています。

　刈り取ったばかりのもみ米は、20～25％もの水分を含んでおり、

脱穀には水分を14％以下にしなければならないため、地面になら

べる「地干し」や杭や棒、竹などでつくった稲架（はさ）に干し

たりします。

　「寒露」は太陽の黄経が195度になった時で、秋分から15日めで

す。立冬までの15日をさらに細かく分けた「七十二候」というも

のもあります。寒露の時期をを初候、二候、三候の３つに分け、

初候（鴻雁来）、二候（菊開花）、三候（蟋蟀在戸）のころだと解

説しています（『宝暦暦』）。

　つまり初侯の「鴻雁来る・こうがんきたる」大小のガンが列を

つくって日本へ飛んでくるころ。二侯の「菊花開く」は野菊が開

き始めるころ。三侯の「蟋蟀（しっしゅつ）戸に在り」は、キリ

ギリスが戸口まで近寄って鳴くころとしています。これは中国の

七十二候を日本の風土に合わせて解説しなおしたものだそうです。

　しかし日本は南北に細長い国。北と南では気候が違います。そ

こで現代では北日本、中部日本、西日本の３つに分け、それぞれ

の解説をしています。

　北日本では、初候を「初霜」、二候を「カエデ紅葉」、三候を「畜

舎防寒」。また中部日本では、「ガン渡来」、二侯を「キク開花始め」、

三侯を「カモ渡来」の順。西日本では、初侯を「山羊種付け」、二

侯を「サツマイモ収穫」、三侯を「ツル渡来」のころだとしていま

す。

▼【参考文献】
・『暦の百科事典』暦の会（新人物往来社）1986年（昭和61）
・『七十二候世界で一番おもしろい暦の本』落合正勝（ＫＫベスト
セラーズ）1994年（平成６）
・『日本大歳時記・秋』水原秋櫻子ほか監修（講談社）1989年（昭
和64・平成１）
・『日本年中行事辞典』鈴木棠三（角川書店）1977年（昭和52）

上記は『ふるさと祭事記』から引用しています。

ご希望の方にお分けしています。ＣＤ本の名前を書いてご連絡下さい。
（【こちら】を右クリックすると、「メールアドレスのコピー」の項があらわれます）

………………………………
【とよだ時】山の伝承探査
山旅通信【ひとり画っ展】発行
【時U-moあ-と】すたじお
山旅はがき画の会