▼【本文】

▼【荒島岳とは】
　福井県大野市の東にそびえる荒島岳（1524ｍ）は、大野郡和泉
村との境にある山。大荒島岳と小荒島岳からなり、大野盆地の南東
部にある加越山地の山です。

　山頂からは、白山連峰や乗鞍岳、木曽御嶽などなどが展望できま
す。頂上近くはダケカンバ林やハクサンフウロなど亜高山性のお花
畑もあります。

▼【歴史】
　昔から山岳信仰の山として、平安初期の官人の業務マニュアル
である「延喜式」にも、阿羅志摩我多気（あらしまがたけ）と出
てくるそうです。いまも西麓の大野市佐開（さびらき）地区には
「荒島神社」が鎮座しています。この山は白山と同じ泰澄上人の
開山とのことです。

　山頂には荒島神社奥宮の小祠がまつられ、ほかに一等三角点、建
設省無線中継所の建物やマイクロウエーブの反射板が建っていま
す。

▼【荒島神社】
　荒島岳の神をまつる「荒島神社」は、いまは大野市佐開（さびら
き）地区にあります。この神社はもとは山頂にありましたが、明治
のはじめ、いまの鎮座地に移転したといいます。

　神仏分離令に関係あるか分かりませんが、「明治元年（1868）八
月村人相謀リテ荒島岳ノ頂ヨリ今ノ地ニ遷宮」と、「越前国神社明
細帳」（明治12年（1879）ごろ）にあります。もとのものは奥社と
なり、その跡には大きな杉の切り株が残っています。ここは昔は鬼
がすむと里人に恐れられたそうです。

▼【荒島大権現】
　神仏分離以前の荒島大権現は、本地（本来の仏）は聖観音菩薩で、
垂迹（すいじゃく・仏の代わりに仮にあらわれる神）は物部連（も
のべのうらじ）公だとしています。

▼【荒島岳の山名】
　荒島岳の山名は、荒島神社の名からつけられたという説と、荒島
谷川の奥にあるためという説、荒島という集落名に由来するという
説。はたまた、荒は新（あらた）で、島はうちの「シマ」のように
同族の一区画。新しく開拓された身内だけの集落名だという説があ
ります。

　この山は「荒島山」とか、大野市森目付近からみると富士山にそ
っくりな形のため「大野富士」ともいいます。また日本海を航海す
る船からも見ることができ、三国湊に入港する目印になったので「越
の黒山」とも呼ばれました。

▼【荒島岳の雪形】
　さて、この山にも雪形が出るそうです。雪形は残雪が溶ける途中
で、いろいろな形に見えるもの。ここの雪形は「Ｙ字形」をして
いて、地元の人は「鹿の角」と呼んだといいます。ふもとの人は
それを見て季節を知り、村を流れる九頭竜川のアユ捕りをはじめ
たということです。

　また春、荒島岳から吹き下ろす乾燥した南東の風は、相当強い
風らしく、大火をもたらす「荒島おろし」と恐れられました。さ
らに、初夏に吹く風はウンカを運び、稲に被害をもたらすとされ
るというから厄介です。

▼【荒島権現ご神体伝説】
　荒島岳のまつられる荒島権現のご神体は首だけなのだそうです。
それにはこんな理由があります。大昔山崩れ（雪崩とも）が起きて、
荒島権現のご神体が流されてしまいました。あわてた氏子たちが村
総出で探しました。

　一年後やっと首だけが土砂の中から見つかりました。もとあった
胴体は、そばの真名川を堂本地区まで流れてしまいました。そのた
め「胴元」から「堂本」の地区名になったということです。

▼【仙人伝説・１】
　この山には、餐霧（さんむ）という仙人が住んでいたといいま
す。江戸中期の『帰雁記』という本に、「これは常陸房（ひたちぼ
う）が事なり」とあり、義経の家来常陸坊（房）海尊（かいそん）
だとしています。

　海尊は常陸の国（茨城県）の鹿島神宮の別当（寺務を治める）
寺で修行し、のち、滋賀県三井寺（園城寺）に移ったといわれる僧
で、武蔵坊弁慶などとともに源義経の家来として活躍した人物。

　ともに「源平合戦」で平家と戦い、奥州落ちも一緒に行動しまし
た。文治５（1189）年、義経が「衣川の戦い」で敗死した日は、海
尊はたまたま同僚と、付近の寺参りに行っていて留守でした。

　寺参りから帰ってきて、義経が死んだと知った海尊たちは、その
まま行方をくらましてしまったと『義経記』（室町初期の軍記物語）
巻第八・「衣河合戦の記」に出ています。

　その後、江戸時代初頭になって海尊が姿をあらわしたといいます。
「わしは不老不死だ」といい、大昔の「源平合戦」の模様を当事者
のようにまわりの人によく話していたといます。

　この不思議な老人に、世間では常陸坊海尊は仙人になって現れた
のに違いないと大評判。この仙人は、フラフラとあちこちに出没し
ていたらしく、江戸川柳にも「ひたち坊風来ものの元祖なり」など
と詠まれているほどだったそうです。

▼【仙人伝説・２】
　もうひとつの仙人伝説です。木落村の大畠清左衛門という人があ
る日、荒島岳に山芋掘りに登り、ひょっこり仙人に出会いました。
するとどういうわけか突然、金縛りのように動けなくなりました。
それからというもの「持っていた唐鎌がさびて折れ落ちるような」
長い時間が経ったころになって、やっと動けるようになり、何とか
家に帰りました。

　しかし村は何代かの時間が過ぎていて、すでに誰一人知る者はい
なくなっていました。その後、清左衛門は光明寺に移り住みました
が、ますます元気で、ナント！40人もの嫁さんを迎えたというこ
とです。

▼【麻那姫伝説】
　こちらは荒島岳の西ろくを流れる真名川の上流にある「麻那姫湖」
の伝説です。大昔、「十文字」という名の情けの深い長者がいまし
た。長者夫婦はこどもがいませんでしたが、一心不乱に神に祈った
おかげか、かわいい女の子が授かりました。名前を麻那姫と名づけ
て大切に育てました。

　ある年のこと、大干ばつがやってきて稲作がひどい被害を受け、
村人は飢えに苦しみました。長者は村人に米や食糧を分け与え、雨
が降るようにと川のふちに立ち、毎日神に祈りました。ある夜長者
の枕元に女神があらわれ、「これは竜神が怒っているせいです。娘
の麻那姫を捧げれば、竜神の怒りがおさまり雨が降るでしょう」と
のご託宣。

　一人娘を犠牲にはできないと悩んでいる長者を見て麻那姫は、「私
は人々の不幸を救うために神から命を授かった身なのです。命を竜
神にささげることで農民が救われるなら喜んで……」といい、自ら
川に突き出た岩から竜神のすむ川に身を沈めたのでした。

　すると一転にわかにかき曇り、雨が降りはじめました。作物はみ
るみる息をふきかえし、川は下流の田をうるおしました。村人たち
は大喜びし、身をぎせいにした姫を慕って、岩のそばに松を植え、
姫の霊をとむらいました。

　のちに姫をたたえてお堂を建てて、姫と長者の供養をしたという
ことです。そして川を真名川と呼ぶようになりました。いま湖畔に
はこの麻那姫をしのんで銅像が建てられているそうです。

▼【九頭竜川】
　荒島岳の東ろくを九頭竜川が流れ景勝地九頭竜峡をつくっていま
す。この九頭竜峡は荒島岳の爆発で、流れている九頭竜川を東に追
いやってできた峡谷とか。見かけによらず荒々し山ですね。

　この九頭竜川の名前の由来にも諸説があります。（１：寛平（か
んぴょう）元年（889・平安前期）に、平泉寺（福井県勝山市平泉
寺町）の坊さんの前に、権現さまが姿をあらわしました。僧は「尊
像を此（の）流水にうかめ奉る」と、一身九頭の竜出てきてこれを
頂き、黒竜の明神の向こう岸に留まったといいます。そこでこの川
を九頭竜川といったといいます（『帰雁記』江戸中期の書物）。

　（２：泰澄大師が白山に登り開山し、白山の神に本地（神の姿に
なっている本来の仏）を祈った時、九頭の竜があらわれてこの川に
降臨したために九頭竜川の名がついたとの説（白山の縁起）。ただ
これは記述している内容に疑問があるという参考書もあります（『越
前名勝志』）。

　（３：もうひとつは、この川は久津利宇川（クヅリウカワ）、と
書き、古来流れが定まらない暴れ川。このためついた名が崩川（く
ずれがわ）。その音が転じて「九頭竜川」になり、字面の印象から
いろいろな伝説が生まれたのだとしています。

▼【九頭竜黄金流出伝説】
　九頭竜川にはこんな伝説もあります。昔、荒島岳の山中に九つの
頭をもった竜がすみつきました。そしてふもとを通る旅人や通行人
を捕まえては食べたり、田畑を荒らすので里人は困り果てていまし
た。

　これを見た荒島岳の神さまが怒って、「お前はこの山にすんでは
ならん。山のふもとを流れる川に降れ。そのかわり一年に３匁（も
んめ・一匁は3.75グラム）の金を川に流してやる」。竜はふもとの
川に移りすみました。それからというもの、この川にすむアユには
黄金色の紋模様が出るようになったということです。

▼【真名峡の銭亀伝説】
　昔、平沢地区にお爺さんとお婆さんが住んでいました。お爺さん
は欲が深くなまけ者で、たきぎ一本も取りにも行きませんでした。
そして毎日、「うまい金儲けの口がありますように」と、神さまに
お願いしていました。

　ある夜、お爺さんの枕元に白いひげの神さまがあらわれ、「この
山の頂上に大きなツバキの木があるのでそこを掘れ。このことは誰
にもいわないように」とのお告げがありました。お爺さんは大喜び
で山に登り、毎日ツバキの根もとを掘りました。

　ふだん何もしないグータラ爺さんが、毎日せっせと山へ行くのを
見てお婆さんは不思議に思いました。そこでこっそりあとをつけて
いくと、お爺さんは夢中で大きなツバキの木の根元を掘っています。
するとカチッと何か当たりました。

　みるとキラキラと光る銭の入った大きなかめが出てきました。そ
れを見てお婆さんは「お爺さん！、お爺さん！」と大声で叫びなが
ら駆けよってきました。すると銭の入ったかめは、ガラガラッと音
をたてて崖を転げ落ちていきました。その落ちたところがいまでい
う真名峡の「ぜにがめ」（銭亀）というところだそうです。



▼荒島岳【データ】
★【所在地】
・福井県大野市（旧大野郡大野町）と福井県大野市（旧大野郡和泉
村）との境。ＪＲ越美北線（九頭竜線）越前大野駅の南東11キロ。
ＪＲ越美北線（九頭竜線）勝原駅から歩いて４時間で荒島岳。一等
三角点（1523.5ｍ）と、祠がある。

★【位置】（国土地理院「電子国土ポータルWebシステム」から検索）
・三角点：北緯35度56分03.49秒、東経136度36分04.5秒

★【地図】
・２万５千分の１地形図「荒島岳(岐阜)」

★【山行】
・某年９月１日（水・晴れ）


▼【参考文献】
・『角川日本地名大辞典18・福井県』河原純之ほか編（角川書店）
1989年（平成１）
・『帰雁記』（きがんき）松波伝蔵著（正徳２・1712年）、松波伝蔵
・『山岳宗教史研究叢書01・山岳宗教の成立と展開』和歌森太郎編
（名著出版）1975年（昭和50）
・『新日本山岳誌』日本山岳会（ナカニシヤ出版）2005年（平成17）
・『日本山岳ルーツ大辞典』村石利夫（竹書房）1997年（平成９）
・『日本三百名山』毎日新聞社編（毎日新聞社）1997年（平成９）
・『日本山名事典』徳久球雄ほか（三省堂）2004年（平成４）
・『日本の民話12』（加賀・能登・若狭・越前編）清酒時男ほか（未
来社）1974年（昭和49）
・『日本歴史地名大系18・福井県の地名』（平凡社）1981年（昭和56）
・『柳田國男全集25』柳田國男（ちくま文庫）1990年（平成２）


……………………………………………………………………………

山旅通信【ひとり画ッ展】題名一覧へ【戻る】
……………………………………………………
「峠と花と地蔵さんと…」ＨＰトップページへ【戻る】